Saturday, December 27, 2008

带我走 ( bring me away)

this is the song i like most currently...sing by rainnie yang...this is the song in the taiwan drama called" miss no good"...it is a funny and romantic drama...take a look ya...

每次我总一个人走(i always walking alone)
交叉路口自己生活(T-junction, living alone)
这次你却说带我走(this time you said you want me to leave together with you)
某个角落就你和我(somewhere only you and me)
像土壤抓紧花的迷惑(like soil holding flower's confusing)
像天空缠绵雨的汹涌(like sky wind with a heavy rain)
在你的身后(behind you)
计算的步伐每个背影每个场景(culculate each step each shadow each view)
都有 发过的梦( all is the dream before)
带我走 到遥远的以后(bring me away to the far future)
带走我 一个人自转的寂寞(bring away me from turning around alone eith loneliness)
带我走 就算我的爱你的自由都将成为泡沫(bring ma away although my love and you freedom will gone)
我不怕 带我走(im not afraid bring me away)
每次我总独自远走( i always go far away alone)
保持缄默不皱眉头(keep silent not sad)
这次你却说一起走(you said go together with you this time)
彼此温柔 从此以后(treat each other gentle and soft from now)


像土壤抓紧花的迷惑(like soil holding a flower's confusing)
像天空缠绵雨的汹涌(like sky winding a heavy rain)
在你的身后(behind you)
计算的步伐每个背影每个场景(culculate each step each shadow each view)
都有 发过的梦(all is the dreams before)
带我走 到遥远的以后( bring me away to a far future)
带走我 一个人自转的寂寞(bring away me from turning around alone with loneliness)
带我走 就算我的爱你的自由都将成为泡沫(bring me away although my love and your freedom will gone)
我不怕 带我走 wo~~~(im not afraid bring me away wor~~~)
白马溜过漆黑尽头(white horse passed a dark ending)
潮汐袭来浪花颤动(i dont know how to translate)
凝在海岸结成了墨wo ~~( i dont know how to translate)
蔷薇朝向草原气球(rose towards field ballon)
邮差传来一地彩虹(postman pass a rainbow)
刻在心中还打着脉搏(all in the heart in the pulse)
带我走 到遥远的以后(bring me away to a far future)
带走我 一个人自转的寂寞(bring away me from turning around alone with loneliness)
带我走 就算我的爱你的自由都将成为泡沫(bring me away although my love and your freedom will gone)
我不怕 带我走(im not afraid bring me away)

带我走 就算我的爱你的自由都将成为泡沫 wo~~(bring me away although my love abd your freedom will gone wor~~~)
带我走(bring me away)



there is two sentences i dont know how to translate...help somebody can help me..i even dont know its chinese meaning well..
all the words i directly translated from its chinese meaning to english jux besause i dont wish to lost its meaning in the song....
i really hope can find someone can really bring me away and bring away me...
nice song and nice drama....

No comments: